Oye, sé que la situación es muy loca y quizá muy desesperada para ambas, quizá podrías proponerle compartir la casa? Así ella reduce gastos y tú tienes un espacio mayor (hablo sin saber como es la casa) de todas formas haz números, porque vivir sola allí con tus hijos implica una serie de gastos que ahora no pagas con tus padres...
Siento mucho tu difícil situación, un abrazo y mucha fuerza